Diferencia entre revisiones de «Betula»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Zaguera versión d'o 23:54 7 chul 2024

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Betula

Betula pendula

Clasificación scientifica

Dominio:	Eukaryota
Reino:	Plantae
División:	Magnoliophyta
Clase:	Magnoliopsida
Orden:	Fagales
Familia:	Betulaceae
Chenero:	Betula

Os abetullos^[1] (d'o latín <ABETŪLLA) u abetoches/as^[2] (posiblement, con a mesma etimolochía) son un chenero d'árbols de fuella caduca en a familia Betulaceae, conoixitos cientificament como Betula. O nombre latín «betūlla» u «abetūlla» pareix que demana d'una radiz celtica «betu», que ya gosaba significar abetullo en tiempos prerromans.

Os abetullos fan fuellas simples, con una forma caracteristicament romboidal, d'entre 3 e 6 cm de lonchitut per alto u baixo 2/3 d'amplo, con variacions per a especie. A crosta ye caracteristicament clara, grisa blanquinyosa. As flors, como en totas as Betulaceae, hi brostan fendo amentos masculins o femenins diferents, anque se troban toz en o mesmo árbol. Estes árbols gosan creixer dica fer d'entre 10 e 30 metros d'altaria.

As especies de Betula se troban per tot l'hemisferio norte, en Europa son omnipresents en os climas menimament humidos (fendo albarosas só que en as zonas de montanya en l'aria mediterrania) anque en Rusia y Escandinavia gosan formar grans extensions selvosas. En Nordamerica y Asia tamién son muit frecuents, pero en o norte d'Africa, per estar tan xuco lo clima suyo, tansament se i troban cualcuns. En os Pireneus espanyols, as albarosas mes grans se troban en Ribagorza y lo Pallars.

O nombre vernaclo «abetoch» pareix que ye exclusivo d'a Chacetania, documentable seguntes R. Vidaller en as localidaz d'Echo, Chasa y Aragüés de lo Puerto.^[2] En a vecina val d'Ansó se i conoix tamién a forma femenina «abetocha»,^[2] que coexiste con betocha y bitocha^[3]. A forma «albar» que ye como se siente decir en a mes gran parte de puestos per l'Alto Aragón oriental^[2] no fa referencia exclusiva a las especies Betula, sino que s'aplica a toz os árbols (encluitos barrazeras, albernices, tremoletas, poplos, ecetra) que manifiestan cualques caracteristicas fisicas en común, como de tener a crosta blanca (en latín, «alba») u de creixer en puestos humidos.

Vinclos externos

Wikispecies tiene un articlo sobre Betula.
Se veigan as imáchens de Commons sobre abetullos.

Referencias

↑ CARRASCO CANTOS, Pilar; Área actual del mantenimiento de las consonantes oclusivas. Archivo de Filología Aragonesa, Nº XLI.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 (an) VIDALLER TRICAS, Rafael; O Libro d'as Matas y os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Bal de Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-89862-35-7
↑ (es) Miguel Ánchel Barcos, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 163.ISBN 978-84-8094-058-0

Datos: Q25243
Multimedia: Betula / Q25243
Especies: Betula

[Archivo-1] CARRASCO CANTOS, Pilar; Área actual del mantenimiento de las consonantes oclusivas. Archivo de Filología Aragonesa, Nº XLI.

[Vidaller-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 (an) VIDALLER TRICAS, Rafael; O Libro d'as Matas y os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Bal de Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-89862-35-7

[BARCOS-3] (es) Miguel Ánchel Barcos, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 163.ISBN 978-84-8094-058-0

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Grafía EFA}}
 {{Taxobox_begin | color = lightgreen| name = '''''Betula'''''}}
 {{Taxobox_image | image = [[Imachen:Bříza na lukách.jpg|249px]] | caption = ''[[Betula pendula]]''}}
@@ Linia 12: / Linia 13: @@
 {{Taxobox_end}}
-Os '''abetullos'''<ref name="Archivo">CARRASCO CANTOS, Pilar; ''Área actual del mantenimiento de las consonantes oclusivas''. Archivo de Filología Aragonesa, Nº XLI.</ref> (d'o [[Idioma latín|latín]] «''abetūlla''») u '''abetoches/as'''<ref name="Vidaller">{{an}} VIDALLER TRICAS, Rafael; ''O Libro d'as Matas y os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Bal de Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-89862-35-7</ref> (posiblement, con a mesma etimolochía) son un [[chenero (biolochía)|chenero]] d'[[árbol]]s de fuella caduca en a [[Familia (biolochía)|familia]] ''[[Betulaceae]]'', conoixitos [[Clasificación scientifica|scientificament]] como '''''Betula'''''. O nombre latín «''betūlla''» u «''abetūlla''» pareix que demana d'una radiz [[luengas celtas|celtica]] «''betu''», que ya gosaba significar abetullo en tiempos prerromans.
+Os '''abetullos'''<ref name="Archivo">CARRASCO CANTOS, Pilar; ''Área actual del mantenimiento de las consonantes oclusivas''. Archivo de Filología Aragonesa, Nº XLI.</ref> (d'o [[Idioma latín|latín]] <''ABETŪLLA'') u '''abetoches/as'''<ref name="Vidaller">{{an}} VIDALLER TRICAS, Rafael; ''O Libro d'as Matas y os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; Ed. Bal de Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-89862-35-7</ref> (posiblement, con a mesma etimolochía) son un [[chenero (biolochía)|chenero]] d'[[árbol]]s de [[fuella caduca]] en a [[Familia (biolochía)|familia]] ''[[Betulaceae]]'', conoixitos [[Nombre cientifico|cientificament]] como '''''Betula'''''. O nombre latín «''betūlla''» u «''abetūlla''» pareix que demana d'una radiz [[luengas celtas|celtica]] «''betu''», que ya gosaba significar abetullo en tiempos prerromans.
-Os abetullos fan [[fuella]]s simples, con una forma caracteristicament romboidal, d'entre 3 e 6&nbsp;cm de lonchitut per alto u baixo 2/3 d'amplo, con variacions per a especie. A [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] ye caracteristicament clara, grisa blanquinyosa. As flors, como en totas as ''[[Betulaceae]]'', hi brostan fendo [[amento]]s masculins o femenins diferents, anque se troban totz en o mesmo árbol. Estes árbols gosan creixer dica fer d'entre 10 e 30 metros d'altaria.
+Os abetullos fan [[fuella]]s simples, con una forma caracteristicament romboidal, d'entre 3 e 6&nbsp;cm de lonchitut per alto u baixo 2/3 d'amplo, con variacions per a especie. A [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] ye caracteristicament clara, grisa blanquinyosa. As flors, como en totas as ''[[Betulaceae]]'', hi brostan fendo [[amento]]s masculins o femenins diferents, anque se troban toz en o mesmo árbol. Estes árbols gosan creixer dica fer d'entre 10 e 30 metros d'altaria.
-As [[especie (biolochía)|especie]]s de ''Betula'' se troban per tot l'[[hemisferio norte]], en [[Europa]] son omnipresents en os climas menimament humidos (fendo [[albarosa]]s só que en as zonas de montanya en l'aria [[Mar Mediterrania|mediterrania]]) anque en [[Rusia]] y [[Escandinavia]] gosan formar grans extensions selvosas. En [[Nordamerica]] y [[Asia]] tamién son muit freqüents, pero en o norte d'[[Africa]], per estar tan xuco lo clima suyo, tansament se i troban qualcuns. En os [[Pireneu]]s espanyols, as [[albarosa]]s més grans se troban en a [[Ribagorza]] y lo [[Pallars]].
+As [[especie (biolochía)|especies]] de ''Betula'' se troban per tot l'[[hemisferio norte]], en [[Europa]] son omnipresents en os climas menimament humidos (fendo [[albarosa]]s só que en as zonas de montanya en l'aria [[Mar Mediterrania|mediterrania]]) anque en [[Rusia]] y [[Escandinavia]] gosan formar grans extensions selvosas. En [[Nordamerica]] y [[Asia]] tamién son muit frecuents, pero en o norte d'[[Africa]], per estar tan xuco lo clima suyo, tansament se i troban cualcuns. En os [[Pireneu]]s espanyols, as [[albarosa]]s mes grans se troban en [[Ribagorza]] y lo [[Pallars]].
-O nombre vernaclo «abetoch» pareix que ye exclusivo d'a [[Chacetania]], decumentable seguntes [[Rafel Vidaller Tricas|R. Vidaller]] en as localidatz d'[[Echo]], [[Chasa]] y [[Aragüés de lo Puerto]].<ref name="Vidaller"/> En a vecina [[val d'Ansó]] se i conoix tamién a forma femenina «''abetocha''».<ref name="Vidaller"/> A forma «''[[albar]]''» que ye como se siente decir en a més gran parte de puestos per l'[[Alto Aragón]] oriental<ref name="Vidaller"/> no fa referencia exclusiva a las especies ''Betula'', sino que s'aplica a totz os árbols (encluitos [[barrazera]]s, [[albernices]], [[tremoleta]]s, [[poplo]]s, ecetra) que manifiestan qualques caracteristicas fisicas en común, como de tener a [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] blanca (en latín, «''alba''») u de creixer en puestos humidos.
+O [[Nombre popular d'un ser vivo|nombre vernaclo]] «abetoch» pareix que ye exclusivo d'a [[Chacetania]], documentable seguntes [[Rafel Vidaller Tricas|R. Vidaller]] en as localidaz d'[[Echo]], [[Chasa]] y [[Aragüés de lo Puerto]].<ref name="Vidaller"/> En a vecina [[val d'Ansó]] se i conoix tamién a forma femenina «''abetocha''»,<ref name="Vidaller"/> que coexiste con ''betocha'' y ''bitocha''<ref name="BARCOS">{{es}} [[Miguel Ánchel Barcos]], ''El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago''; [[Gara d'Edizions]]. Zaragoza, 2007, p 163.ISBN 978-84-8094-058-0</ref>. A forma «''[[albar]]''» que ye como se siente decir en a mes gran parte de puestos per l'[[Alto Aragón]] oriental<ref name="Vidaller"/> no fa referencia exclusiva a las especies ''Betula'', sino que s'aplica a toz os árbols (encluitos [[barrazera]]s, [[albernices]], [[tremoleta]]s, [[poplo]]s, ecetra) que manifiestan cualques caracteristicas fisicas en común, como de tener a [[crosta (plantas lenyosas)|crosta]] blanca (en latín, «''alba''») u de creixer en puestos humidos.
 == Vinclos externos ==
@@ Linia 26: / Linia 27: @@
 == Referencias ==
 {{listaref}}
+{{Control d'autoridaz}}
 [[Categoría:Betula]]
-{{Destacato|ru}}
-[[vep:Koiv]]
-[[af:Berk]]
-[[ar:قضبان (نبات)]]
-[[az:Tozağacı]]
-[[ba:Ҡайын]]
-[[be:Бяроза]]
-[[be-x-old:Бяроза (дрэва)]]
-[[bg:Бреза]]
-[[bo:ཤིང་སྟག་པ།]]
-[[br:Bezv]]
-[[bs:Breza (drvo)]]
-[[ca:Bedoll]]
-[[cs:Bříza]]
-[[cu:Брѣꙁа]]
-[[cv:Хурăн]]
-[[cy:Bedwen]]
-[[da:Birk]]
-[[de:Birken]]
-[[el:Σημύδα]]
-[[en:Birch]]
-[[eo:Betulo]]
-[[es:Betula]]
-[[et:Kask]]
-[[eu:Urki]]
-[[fa:توس (درخت)]]
-[[fi:Koivut]]
-[[fr:Bouleau]]
-[[frr:Birkebuumer]]
-[[fy:Bjirken]]
-[[ga:Beith]]
-[[gd:Beith]]
-[[got:𐌱𐌹𐍂𐌺𐌰/Birka]]
-[[gv:Beih (billey)]]
-[[he:שדר (עץ)]]
-[[hi:भूर्ज]]
-[[hsb:Brěza]]
-[[hu:Nyír]]
-[[io:Birko]]
-[[is:Birki]]
-[[it:Betula]]
-[[ja:カバノキ属]]
-[[ka:არყი]]
-[[kk:Қайың]]
-[[ko:자작나무속]]
-[[koi:Кыдз]]
-[[kv:Кыдз]]
-[[la:Betula]]
-[[lbe:КӀялагьи]]
-[[lmo:Betula]]
-[[lt:Beržas]]
-[[lv:Bērzi]]
-[[mhr:Куэ]]
-[[mn:Хус]]
-[[mrj:Куги]]
-[[myv:Килей]]
-[[nds-nl:Birk]]
-[[ne:सउर]]
-[[nl:Berk]]
-[[nn:Bjørk]]
-[[no:Bjørkeslekten]]
-[[nv:Kʼishchííʼ]]
-[[oc:Beç]]
-[[os:Бæрз]]
-[[pcd:Boulhé]]
-[[pdc:Baerickebaam]]
-[[pl:Brzoza]]
-[[pnb:برچ]]
-[[pt:Bétula]]
-[[qu:Awidul]]
-[[ro:Mesteacăn]]
-[[ru:Берёза]]
-[[sah:Хатыҥ]]
-[[sc:Betulla]]
-[[se:Soagit]]
-[[sh:Breza (biljka)]]
-[[sk:Breza (rod)]]
-[[sl:Breza]]
-[[sq:Betula]]
-[[sr:Бреза]]
-[[sv:Björksläktet]]
-[[tl:Betula]]
-[[tr:Huş]]
-[[udm:Кызьпу]]
-[[uk:Береза]]
-[[vec:Bredoła]]
-[[vi:Chi Bạch dương]]
-[[wa:Beyôle]]
-[[zh:桦木属]]