Kanton Hagenau: Unterschid zwische dr Versione

Kanton Kànton Hàwenau
Region	Elsàss
Département	Unterelsàss
Arrondissement	Hàwenau
Hauiptort	Hàwenau
Generàlrot; lfd. Àmtszit	Jean-Paul Wirth; 2001-2008
Inwohner	53.163 (1. Jan. 2020)
Bevelkerungsdicht	–
Fleche	275,29 km²
Gmeine	16
INSEE-Code	6709

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[kontrollierti Version]

← Vorderi Änderig Nächschti Änderig →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vo 09:11, 14. Feb. 2017

Dialäkt: Elsässisch

Dr Kànton Hàwenau ìsch e Untereinheit vum Arrondissement Hàwenau im Département Bas-Rhin ìm Elsàss z Frànkrich.

Gschécht

Dr Kanton ìsch àm 4. März 1790, we z Frànkrich d Départements ingricht worre sìn, àls Teil vum domolige Dischtrikt Stroosburi grindet worre.

We àm 17. Februar 1800 d Arrondisements ingericht worre sìn, ìsch dr Kànton àls Teil vum Arrondissement Stroosburi nej züegschnitte worre.

Vun 1871 bés 1919 hàt des Gebiet zem Kreis Hàwenau ghert.

Zitter em 28. Juni 1919 ìsch dr Kànton e Teil vum nej grindete Arrondissement Hàwenau.

Geogràfi

Dr Kànton granzt ìm Norde àn dr Kànton Werth und Sulz ìm Arrondissement Waisseburch, ìm Oschte àn dr Kànton Bischwiller ìm Side un Sidweschte àn d Kànton Brumath un Hochfelden ìm Arrondissement Strasbourg-Campagne un ìm Nordweschte àn dr Kànton Níderbrunn.

Gmeine

D greschte Gmeine vum Kànton sìn (mit meh we 4.000 Inwohner ànne 2006):

Hàwenau (34 891)
Schwaighüse (4 563)

Ìnsgsàmt hàt s ìm Kànton Hàwenau 16 Gmeine:

Elsassische Nàme	Frànzesische Nàme	Ditsche Nàme
Bàtzedorf	Batzendorf	Batzendorf
Barschem	Berstheim	Berstheim
Dàiedorf / Dauedorf	Dauendorf	Dauendorf
Hàwenau / Hàjenöi	Haguenau	Hagenau
Heestett	Hochstett	Hochstett
Híttedorf	Huttendorf	Hüttendorf
Kàltehüse	Kaltenhouse	Kaltenhausen
Morschwíller	Morschwiller	Morschweiler
Níderschafelse	Niederschaeffolsheim	Niederschäffolsheim
Ohlunge	Ohlungen	Ohlungen
Schwaighüse	Schweighouse-sur-Moder	Schweighausen
Ühlwíller	Uhlwiller	Uhlweiler
Wàhle	Wahlenheim	Wahlenheim
Widbrüech	Weitbruch	Weitbruch
Wínterschhüse	Wintershouse	Wintershausen
Wíttersche	Wittersheim	Wittersheim


Kànton ab 2015 (23 Kànton)	Bìschwiller \| Bröömt \| Buxwiller \| Eerstain \| Hàwenau \| Heene \| Ìllkìrich-Gràffestàde \| Ìngwiller \| Lìngelse \| Molse \| Mützig \| Ewernahn \| Risshoffe \| Schìllige \| Schlettstàdt \| Stroosburi-1 \| Stroosburi-2 \| Stroosburi-3 \| Stroosburi-4 \| Stroosburi-5 \| Stroosburi-6 \| Wisseburi \| Zàwere
Kànton bìs 2015 (44 Kànton)	Banfald \| Bàrr \| Bìsche \| Bìschwiller \| Bröömt \| Buckenum \| Buxwiller \| Drüdersche \| Drülìnge \| Eerstain \| Ewernahn \| Gaispìtze \| Hàwenau \| Huffalde \| Ìllkìrich-Gràffestàde \| Lüterburi \| Màrkelse \| Màschmìnschter \| Molse \| Mundelse \| Nìderbrunn \| Lìtzelstään \| Roose \| Saales \| Schìllige \| Schìrmeck \| Schlettstàdt \| Selz \| Stroosburi-1 \| Stroosburi-2 \| Stroosburi-3 \| Stroosburi-4 \| Stroosburi-5 \| Stroosburi-6 \| Stroosburi-7 \| Stroosburi-8 \| Stroosburi-9 \| Stroosburi-10 \| Sulz \| Wàssle \| Werth \| Willer \| Wisseburi \| Zàwere

@@ Zyle 1: / Zyle 1: @@
 {{titel|Kànton Hàwenau}}
 {{Infobox französischer Kanton
-|nom= Kànton Hàwenau
+| nom = Kànton Hàwenau
-|nomofficiel=Canton de Haguenau
+| nomofficiel = Canton de Haguenau
-|rég=[[Elsass|Elsàss]]
+| rég = [[Elsass|Elsàss]]
-|dépt=[[Bas-Rhin|Unterelsàss]]
+| dépt = [[Bas-Rhin|Unterelsàss]]
-|arrt=[[Arrondissement Haguenau|Hàwenau]]
+| arrt = [[Arrondissement Haguenau|Hàwenau]]
-|ville=[[Haguenau| Hàwenau]]
+| ville = [[Haguenau| Hàwenau]]
-|sans=49.594
+| sans = 49.594
-|date-sans=1999
+| date-sans = 1999
-|dens=180
+| dens = 180
-|km²=275,29
+| km² = 275,29
-|cons=Jean-Paul Wirth
+| cons = Jean-Paul Wirth
-|dates=2001-2008
+| dates = 2001-2008
-|nbcomm=16
+| nbcomm = 16
-|insee=6709
+| insee = 6709
-|plan=Els-bas-ha-ha.png
+| plan = Els-bas-ha-ha.png
 |DIAFAM                   = [[Alemannisch]]
 |DIALECT                  = [[Oberrheinalemannisch|Owerrhinàlemànnisch]]
@@ Zyle 23: / Zyle 23: @@
 }}
 {{Dialekt|Elsässisch|Elsässisch|Elsässisch}}
-Dr '''Kànton Hàwenau''' ésch e Untereinheit vum [[Arrondissement Haguenau|Arrondissement Hàwenau]] im [[Département]] [[Bas-Rhin]] ém [[Elsass|Elsàss]] z [[Frankreich|Frànkrich]].
+Dr '''Kànton Hàwenau''' ìsch e Untereinheit vum [[Arrondissement Haguenau|Arrondissement Hàwenau]] im [[Département]] [[Bas-Rhin]] ìm [[Elsass|Elsàss]] z [[Frankreich|Frànkrich]].
 == Gschécht ==
-Dr Kanton ésch àm 4.&nbsp;März 1790, we z Frànkrich d Départements ingricht worre sén, àls Teil vum domolige ''Dischtrikt Stroosburi'' grindet worre.
+Dr Kanton ìsch àm 4.&nbsp;März 1790, we z Frànkrich d Départements ingricht worre sìn, àls Teil vum domolige ''Dischtrikt Stroosburi'' grindet worre.
-We àm 17.&nbsp;Februar 1800 d Arrondisements ingericht worre sén, ésch dr Kànton àls Teil vum ''Arrondissement Stroosburi'' nej züegschnitte worre.
+We àm 17.&nbsp;Februar 1800 d Arrondisements ingericht worre sìn, ìsch dr Kànton àls Teil vum ''Arrondissement Stroosburi'' nej züegschnitte worre.
 Vun 1871 bés 1919 hàt des Gebiet zem ''Kreis Hàwenau'' ghert.
-Zitter em 28.&nbsp;Juni 1919 ésch dr Kànton e Teil vum nej grindete ''Arrondissement Hàwenau''.
+Zitter em 28.&nbsp;Juni 1919 ìsch dr Kànton e Teil vum nej grindete ''Arrondissement Hàwenau''.
 == Geogràfi ==
-Dr Kànton granzt ém Norde àn dr [[Woerth (Kanton)|Kànton Werth]] und [[Sulz unterm Wald (Kanton)|Sulz]] ém [[Arrondissement Wissembourg|Arrondissement Waisseburch]], ém Oschte àn dr [[Bischwiller (Kanton)|Kànton Bischwiller]] ém Side un Sidweschte àn d [[Brumath (Kanton)|Kànton Brumath]] un [[Hochfelden (Kanton)|Hochfelden]] ém Arrondissement [[Strasbourg-Campagne]] un ém Nordweschte àn dr [[Niederbronn-les-Bains (Kanton)|Kànton Níderbrunn]].
+Dr Kànton granzt ìm Norde àn dr [[Woerth (Kanton)|Kànton Werth]] und [[Sulz unterm Wald (Kanton)|Sulz]] ìm [[Arrondissement Wissembourg|Arrondissement Waisseburch]], ìm Oschte àn dr [[Bischwiller (Kanton)|Kànton Bischwiller]] ìm Side un Sidweschte àn d [[Brumath (Kanton)|Kànton Brumath]] un [[Hochfelden (Kanton)|Hochfelden]] ìm Arrondissement [[Strasbourg-Campagne]] un ìm Nordweschte àn dr [[Niederbronn-les-Bains (Kanton)|Kànton Níderbrunn]].
 == Gmeine ==
-D greschte Gmeine vum Kànton sén (mit meh we 4.000 Inwohner ànne 2006):
+D greschte Gmeine vum Kànton sìn (mit meh we 4.000 Inwohner ànne 2006):
 *[[Hagenau|Hàwenau]] (34 891)
 *[[Schweighausen (Unterelsass)|Schwaighüse]] (4 563)
-Énsgsàmt hàt s ém Kànton Hàwenau 16 Gmeine:
+Ìnsgsàmt hàt s ìm Kànton Hàwenau 16 Gmeine:
 {| {{prettytable}}