IJslands: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Huidige wysiging sedert 08:34, 17 Februarie 2018

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Onverboë	IJslands
Verboë	IJslandse (Vlaams voor klinkers en "h":) IJslandsen
Partitief	IJslands
Verdere verbuigings: IJslands (verbuiging)

Spelling tot 1934

onverboë: IJslandsch, verboë: IJslandsche, partitief: IJslandsch

Uitspraak

IPA:

Nederlands: onverboë: [ˈɛɪ̯slɑn(t)s], verboë: [ˈɛɪ̯slɑn(t)sə], partitief: [ˈɛɪ̯slɑn(t)s]

Belgies: onverboë: [ˈɛə̯slɑn(t)s], verboë: [ˈɛə̯slɑn(t)sə], (voor klinkers en "h":) [ˈɛə̯slɑn(t)sən]; partitief: [ˈɛə̯slɑn(t)s]

Byvoeglike naamwoord

Betekenisse

Yslands, van, betreffende die Yslanders.
Yslands, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Ysland.
Yslands, van, betreffende die Yslandse taal.

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud
Nominatief	IJslands
Genitief (verouder)	IJslands
Datief (verouder)	IJslands(e)
Akkusatief (verouder)	IJslands

Onsydig

Spelling tot 1934

IJslandsch

Uitspraak

IPA:

Nederlands: [ˈɛɪ̯slɑn(t)s]

Belgies: [ˈɛə̯slɑn(t)s]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Yslands, 'n Noord-Germaanse taal.

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
-{{-nl-}}
+{{=nl=}}
-{{-b.nw-}}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-nl-b.nw2-|
@@ Lyn 10: / Lyn 6: @@
 |3= IJslands
 }}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-vroeg-nl-34-}}
-:{{onverb.}} IJslandsch, {{verb.}} IJslandsche, {{part.}} IJslandsch<br><br>
+:{{onverb.}} IJslandsch, {{verb.}} IJslandsche, {{part.}} IJslandsch
 {{-uitspraak-}}
 :[[Hulp:IPA|IPA]]:
-::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)s}}, {{verb.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)sə}}, {{part.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)s}}<br><br>
+::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)s}}, {{verb.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)sə}}, {{part.}} {{IPA|ˈɛɪ̯slɑn(t)s}}
 ::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|ˈɛə̯slɑn(t)s}}, {{verb.}} {{IPA|ˈɛə̯slɑn(t)sə}}, (''voor klinkers en "h":'')  {{IPA|ˈɛə̯slɑn(t)sən}}; {{part.}} {{IPA|ˈɛə̯slɑn(t)s}}
+{{-b.nw-}}
 {{betekenisse}}
@@ Lyn 27: / Lyn 23: @@
 #[[Yslands]], van, betreffende die Yslandse taal.
+{{=nl=}}
-<br style="clear:both;"/>
-{{-nl-}}
-{{-s.nw-}}
-<br style="clear:both;"/>
 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
@@ Lyn 42: / Lyn 32: @@
 | &nbsp; IJslands &nbsp;
 |-
-| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief<br> (verouder)]]'''
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief<br /> (verouder)]]'''
 | &nbsp; IJslands &nbsp;
 |-
-| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief<br> (verouder)]]'''
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief<br /> (verouder)]]'''
 | &nbsp; IJslands(e) &nbsp;
 |-
-| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief<br> (verouder)]]'''
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief<br /> (verouder)]]'''
 | &nbsp; IJslands &nbsp;
 |}
-<br style="clear:both;"/>
 {{-n-}}
@@ Lyn 64: / Lyn 52: @@
 ::{{belgies}} {{IPA|ˈɛə̯slɑn(t)s}}
-{{betekenisse}}
+{{-s.nw-}}
-:[[Yslands]], 'n Noord-Germaanse taal.
+{{betekenisse}}
-<br style="clear:both;"/>
+:[[Yslands]], 'n Noord-Germaanse taal.
-[[ast:IJslands]]
-[[en:IJslands]]
-[[hu:IJslands]]
-[[is:IJslands]]
-[[li:IJslands]]
-[[lt:IJslands]]
-[[nds:IJslands]]
-[[nl:IJslands]]
-[[vo:IJslands]]