Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  hogar   el hogar   hogares   los hogares
IPA:
Standaardtaal tot 1957:
[oˈγaɾ], bepaald: [ɛloˈγaɾ]; meervoud: [oˈγaɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [oˈγaɾez], (voor "r":) [oˈγaɾeɾ]; bepaald: [lɔsoˈγaɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsoˈγaɾez], (voor "r":) [lɔsoˈγaɾeɾ]
Noord- en Sentraal-Spaans:
[oˈγaɾ], bepaald: [ɛloˈγaɾ]; meervoud: [oˈγaɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [oˈγaɾez], (voor "r":) [oˈγaɾeɾ]; bepaald: [lɔsoˈγaɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsoˈγaɾez], (voor "r":) [lɔsoˈγaɾeɾ]
Karibies:
[oˈγaɾ], bepaald: [ɛloˈγaɾ]; meervoud: [oˈγaɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [oˈγaɾeɦ], (voor "r":) [oˈγaɾeɾ]; bepaald: [lɔsoˈγaɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsoˈγaɾeɦ], (voor "r":) [lɔsoˈγaɾeɾ]
Silwerrivier-Spaans:
[oˈγaɾ], bepaald: [ɛloˈγaɾ]; meervoud: [oˈγaɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [oˈγaɾeɦ], (voor "r":) [oˈγaɾeɾ]; bepaald: [lɔsoˈγaɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsoˈγaɾeɦ], (voor "r":) [lɔsoˈγaɾeɾ]
  1. Haard
  2. Vuurherd
  3. Tuiste
3. casa