In the topic of code analysis or program analysis (Wikipedia article), there is static code analysis (Wikipedia article) and dynamic program analysis (Wikipedia article). This topic overlaps with performance analysis, formal verification, as well as general debugging.

Bounty

There is a FOSS Factory bounty (p276) on some of these tasks.

Static

Hurd-specific Applications

Dynamic