2004/5/7

Their Room
(by aleximoon)

Translation by Nessa F.


�� 27 �́@����܂�

�ipage 3/3)

�@�n�[�}�C�I�j�[�͉ՁX�ƁA���̕����̒����������Ă����B�΂̏������؂�A�x�b�h�̑O��ʂ�߂��A���x�͂܂����Ƃ̏ꏊ�ցB���x���_�[�ƃp�[�o�e�B�͓�l���ăp�[�o�e�B�̃x�b�h�̏�ɍ����ăy�f�B�L���A��h��Ȃ���A���f�Ƌ����̓��荬��������ł��̂悤�������Ă����B


�u�n�[�}�C�I�j�[�v
�@���x���_�[�������������B
�u�ǂ��������́H�v


�u���@��w�̋��ȏ����A�}���قɖY��Ă����́v
�@�n�[�}�C�I�j�[�͊��݂‚��悤�Ɍ������B
�u�M�����Ȃ���B���@��w�̖{��}���قɖY��Ă���Ȃ�āv
�@������߂�ƁA��قǎ��ɕ������ɂȂ��Ė��@��w�̃e�L�X�g��T���Ă����Ƃ��ɎT���U�炵�Ă��܂����A��ʂ̖{�̂ق����ɂށB


�u���Ⴀ�A�������Ɛ}���قɍs���Ď���Ă���΂�������Ȃ��H�v
�@�p�[�o�e�B���A�g�F�̌��ɒܐ�����������Ƒ���L�΂��Ȃ��猾�����B


�@�n�[�}�C�I�j�[�́A����������l���˂߂‚����B


�u���‚���A�}���ق�����ȂɌ����ɂȂ����́H�v
�@���x���_�[�́A���Ӑ[���n�[�}�C�I�j�[���ώ@���Ă����B
�u�˂��A���Ȃ��A�����͂����ƁA�Ȃ񂩂����������v


�@�n�[�}�C�I�j�[�́A������x�A�������n�߂��B�ߏ�ȋ����������Ă���A�����Ԃ����̕\��𖳎����悤�Ɠw�߂Ȃ���B�����A�n�[�}�C�I�j�[�͍����A�����ƌ������������������B�ł��A�ǂ�������Č����́H�@�����ĕςȋC���Ȃ񂾂��́A�����������������ۂŁA�₽���Ȃ��Ă�݂����ȁB�����Ă���͂��ׂāA�ނ̂����B�h���R���匙�����B


�@�՗����̂��܂肤�߂��������ꂽ�B����ȏ�A�ǂ����悤���Ȃ��B�n�[�}�C�I�j�[�͈֎q�ɂ����Ă������}���g�����ƁA������H�D�����B���x���_�[�ƃp�[�o�e�B���A�ґR�Əo�čs���n�[�}�C�I�j�[���A�ʔ������Ɍ������Ă����B�����Ȃ�ł��A���@��w�̋��ȏ������ɍs���񂾁B�}���t�H�C�Ȃ񂩋C�ɂ��Ȃ��B


�@�}���قɂ́A�킸�������ł��ǂ蒅�����B�قƂ�ǂ̐��k�����́A�[�H�����ɑ�L�ԂɌ������Ă����̂��B�^���悯��΁A�}���t�H�C���ނ�ƈꏏ�ɑ�L�Ԃɍs���Ă��邾�낤�B�n�[�}�C�I�j�[�͂��̓��A�����ƖZ�������𓭂����Ă����B�h��Ɏ��g�񂾂�A���Ɛ��T�Ԃł���Ă�����������̂��߂ɕ׋��������肵�āB


�@�h���R�̂��Ƃ��l�����ɂ�����悤�A�v���‚�������̂��Ƃ����Ă����B�h���R�́A�n�[�}�C�I�j�[�����‚����B�n�[�}�C�I�j�[���A��΂ɂ���Ȃ��Ƃɂ͂Ȃ�Ȃ��悤�ɂ��悤�ƌ��ӂ��Ă������Ƃ��A�N�����Ă��܂����̂��B���̃X���U�����̂낭�łȂ��ƁA�e�����Ȃ�C�Ȃ񂩁A�S�R�Ȃ������B�Ȃ̂ɂ����‚͂ǂ�������̂��A���‚̂܂ɂ��S�̒��ɓ��荞��ł��Ă����B�������A���قǓ{��������Ă������Ȃ����ƂɋC�t���āA�n�[�}�C�I�j�[�͜��R�Ƃ����B���肢�����Ńn�[�}�C�I�j�[�����������Ƃ́A�^�����B�ނɂ́A�`�����Ă�����؍����Ȃ񂩂Ȃ��B�n�[�}�C�I�j�[�������ŁA�ނɋ߂Â��Ă��܂����B�ނ�M�����āA�ނɍD�ӂ������Ă��܂����B����́A�ނ̐ӔC����Ȃ��B����������ł��n�[�}�C�I�j�[�́A����܂Ő����Ă����Ȃ��ň�ԁA�S�߂ȋC�����������B


�@���҂��Ă��������A�}���ق̒��ɂ͐l�����������B�ʎ��̂��郌�C�u���N���[�������l���ƁA����ɉ��l���̃n�b�v���p�t���B�n�[�}�C�I�j�[���傫�ȕ��������؂��Ă����ƁA�S���̎������ǂ������Ă����B�ʂ�߂��Ă����Ƃ��ɁA�����₫���̈ꕔ�����ɓ������B


�u�����̘b�A�������H�@���ꂪ�n�[�}�C�I�j�[�E�O�����W���[��v
�@����͍�������̂����₫���B


�u�c�c�X���U�������Ɨ����Ȃ�āA�M������H�@�l���Ă��݂Ȃ�����A�O���t�B���h�[�����ƃX���U��������v
�@�E��������������������B


�@�n�[�}�C�I�j�[�͒ʘH�̓r���ŗ����~�܂�ƁA�U��Ԃ��Ĉ�ԋ߂��ʼn\�����Ă����W�c���ɂ݂‚����B�C�܂������ق�����A�S���������ɂ��‚ނ��Ď����̊��̏�Ɏ�����߂����B�n�[�}�C�I�j�[�͂���ɂ������΂炭�A�����ɗ������܂܁A�N�����܂������������Ɛg�\���Ă������A���k�����݂͂�ȓ������A�����̕\��𕂂��ׂĂ����B


�@�}���ق̉����狷�������K�i������āA��l�̕����ւƌ������B�s���ň݂̒����Ђ�����Ԃ�悤�ȋC�������B�O��������Ɗ���ŁA�k���n�߂��̂��~�߂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B����́A�����������o�������ɂȂ��Ă���Ƃ������邵���B


�@�����̃h�A�ɂ́A�����������Ă��Ȃ������B�n�[�}�C�I�j�[�́A�������肵���C�����Ńm�u���񂵁A�h���R�̊������o������߂Ē��ɓ������B�������A�����ɂ͒N�����Ȃ������B�n�[�}�C�I�j�[�͔����Ђ��߂��B�ނ́A�h�A���J���������ɂ���悤�Ȃ��Ƃ͂��Ȃ��͂����B


�u�h���R�H�v
�@�Ăт��������A�Ԏ��͂Ȃ������B


�@����Ɋ��܂点�āA�n�[�}�C�I�j�[�͕����̉��܂ő��𓥂ݓ��ꂽ�B�ނ̂����������ɁA�s���������ݏグ�Ă����B�܂������A�����̕����͂��̂������M�d�Ȃ��̂Ȃ̂ɁB


�@���̏�ɁA��Ⴂ�Ȃ��񂶂Ŗ��@��w�̋��ȏ����u���Ă���̂��ڂɗ��܂����B�܂����Ȃ�V�����������A���͂̌Ï��̒��Ŗڗ����Ă���B���g�̂��ߑ����‚��āA�n�[�}�C�I�j�[�͂������Ɏ��A�o�b�O�ɉ������񂾁B���E�����ė������肩���Ă����Ƃ��A�ʂ̂��̂��ڂ��������B���̒[�ɁA��ʂ̎莆������B


�@��Ɏ���āA�k����w�ŊJ�����B�h���R���玩���Ɉ��Ă����̂ɈႢ�Ȃ��Ǝv�����̂��B�������A�����ł͂Ȃ������B



�h���R��


���܂����悤�₭���C�ɖ߂������Ƃ���΂����v���B���Ӕ������傤�ǂɁA�z�O�X�~�[�h�ő҂��Ă���B���܂��̕�ɂ��A���܂����Ƃɖ߂��ė��邱�Ƃ�`�����B���̕񂹂ŁA�ޏ��̕a�󂪉����Ɍ������n�߂��Ƃ킽���͐M���Ă���B�������x�����Ă������A��x�Ƃ킽�������]�����Ă͂����ȁB


�����



�@�n�[�}�C�I�j�[�͑����ɂȂ��āA���k�킹�Ȃ���莆��ǂݕԂ����B


�u�����A�ʖڂ�A�h���R�B�ʖځv
�@���߂����Ō����B


�@���̔n���I�@�����l���Ă���񂾂낤�H�@�n�[�}�C�I�j�[�͘r���v�������B�������łɎ��������B�Ƃ����Ɋw�Z���o�Ă��܂�����������Ȃ��B�ނ́A�͂߂�ꂽ�̂��B���������ǂ����āA����Ȃ��̂��x����Ă��܂��񂾂낤�B�����㩂��B���炩�ȁA㩂��B


�u�ǂ������炢���́H�v
�@�n�[�}�C�I�j�[�͔Y�܂����Ȋ�ŁA�����₭�悤�ɂЂƂ育�����B


�@�莆�����Ž�ɗ͂����߂��āA���ʂ�ᰂ����B���̂Ƃ��A�S�����܂����B�s���Ȃ���΁B�������B�ł��邾���}���ŁB�ނ����‚��āA�~�߂�̂��B�n���[�⃍�����Ăтɍs���ɂ͂Ȃ��B�����}���g�����ɍs���ɂ��Ȃ��B�Ƃɂ����}���˂΂Ȃ�Ȃ������B


�@�n�[�}�C�I�j�[�́A�����𑖂�o���B�J���������܂܂̃h�A���A�C�ɗ��߂邱�Ƃ��Ȃ��w��Ɏc���āB���܂�ɋ}���Ă����̂ŁA���������ŊK�i�̍Ō�̉��i���𓥂݊O���Ƃ��낾�������A�Ȃ�Ƃ��b�S���̎肷��ɂ‚��܂��ė������ɂ��񂾁B�����O�A�n�[�}�C�I�j�[�̎���������Ă����������k�������A���x�͑��苎���Ă����ޏ����A���b�ȕ\��Ō������Ă����B


�@���Ȃ��ދ�͂܂��������邭�A�n�[�}�C�I�j�[�����֔����J���Ĕ�яo�����Ƃ��A�Z��ɂ͐��l�̐��k�������c���Ă����B�������A�Ő���˂��؂��Ă����ޏ��̎p������߂���̂͂Ȃ������B�܂��A����o�ē��H��i��ōs���̂��A�N�ɂ��C�t����Ă��Ȃ��悤�������B




�@���ɂ��ǂ蒅���ƁA�n�[�}�C�I�j�[�͂������񑫂��~�߂Čċz�𐮂����B�����K���K�����Ă������A�e���Ɏh���悤�Ȓɂ݂�������ꂽ�B�ʂ�����n���āA�����Ƃł��h���R�̎p�������Ȃ����ƒT���Ă����B�������A�ނ͂ǂ��ɂ���������Ȃ������B�n�[�}�C�I�j�[�͏��������߂����B�҂����킹�̏ꏊ�́A�ǂ����낤�H�@���̐e�q���o�^�[�r�[�����ނ݌��킵�Ă���}�́A�z���ł��Ȃ��B


�u�悭�l���āA�n�[�}�C�I�j�[�v
�@�n�[�}�C�I�j�[�́A�؉H�l��v���Ŏ����̂��߂��݂𝆂񂾁B


�@�����āA�Ђ�߂����B���̃n���[�E�B�[���E�p�[�e�B�̓��B�h���R�����‚������H�n�B���̋ߕӂɈႢ�Ȃ��B�n�[�}�C�I�j�[�͂ӂ����ё���n�߂��B


�@���������ł��́A�����Ԃ�ƑO�Ƀh���R�����‚����H�n�ɒ����Ƃ����Ƃ���ŁA�����E�����悤�ȕ����̐������������B�e�ɉB�ꂽ�ˌ��ɐg����߂āA�����l�߂�B�����O���A�t�[�h�����Ԃ����l�e����A�Ⴂ���Œ���Ȃ���ʂ�߂��Ă������B�ނ炪�[���ɉ����܂ōs���Ă��܂��ƁA�n�[�}�C�I�j�[�͌ˌ����炻���Əo�āA�ނ�Ƃ̂������ɂ����Ղ�Ƌ���������Ă����悤�p�S���‚A���Ƃ��‚����B


�@�l�e�́A�Èłɕ�܂ꂽ�܏��H�ւƓ����čs���B�n�[�}�C�I�j�[�͕ʂ̘H�n�ɐg���B�����B���̂������������B�O�Ɍ��������v���o�����B���̎􂢂𔭌����邫�������ɂȂ����A���̖��B����́A���̒��Ńh���R���A���V�E�X�̂Ȃ����܂܂ɒn�ʂɉ�������Ă����Ƃ��́A���̉Ƃ��B


�u�قƂ�ǃI�[�����������܂���̂�A�ł����āA�܂������v
�@�n�[�}�C�I�j�[�͏����łԂ‚Ԃ‚ƌ������B


�@�����łł����H�n�̕ǂɋ����w���������t�����܂܁A�n�[�}�C�I�j�[�́A�p�̂Ƃ��납�����o���āA�h���R�̕��e���I�񂾉�̏ꏊ�ł���p���̂ق���`�������B���ł̂Ȃ��Ŗڂ��Â炵�āA�e�̌������Ƀh���R�̎p��T���B�����������ă}���g�����킳��Ɨh�ꂽ�B��u�A�n�[�}�C�I�j�[�͒N���ɋC�t���ꂽ���Ǝv�������A�����l�e�����́A�C�t���Ă��Ȃ��悤���ł�����𑱂��Ă����B�h���R�́A�ǂ��ɂ���񂾂낤�H�@�����w��̎������߂��Ă���B�C��ς����̂��낤���H�@�����ł���܂��悤�ɁA�ƃn�[�}�C�I�j�[�͋F�����B����͂����炳�܂ɁA㩂��B�������A����܂Ńh���R���A�n�[�}�C�I�j�[�̌��t�Ɏ����X���Ă��ꂽ���ƂȂǁA���������낤���H�@����ɐg�����o���āA�Ƃ̊O�ő҂��󂯂��‚̐l�e�̊�����悤�Ƃ���B�������A�����������B���v�ƂƂ��ɁA�ӂ�͈Èłɕ�܂�Ă��܂��Ă����B


�@�n�[�}�C�I�j�[�͘r���v�����Ă���A�ēx�|�P�b�g�Ɏ������āA�����Ə񂪂��邱�Ƃ��������߂��B�ׂ��؂̖_�ɐG��Ă���ƁA�S���������B


�@������Ƒ�������ŁA���������Ȃ��C�����ł��������]�v�ɘH�n����g�����o�����B�ق��̒N������ɁA�h���R�𔭌��ł��邱�Ƃ�����āB�����A���Œ���Ă����������Ȃ��B


�@�ނ��~�߂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�ނ����Ȃ���΁B�ł��h���R�͂��܂��p���������A�n�[�}�C�I�j�[�͒i�X�ƗE�C����������‚‚������B����ɉ������E�͂�U���̂́A�Ƃ̑O�ɗ����Ă���l�e���B�ƂĂ��Ⴂ���Řb���Ă����̂ŁA���t�͕������Ȃ��������A�n���[�⃍���ƕt�������̒����n�[�}�C�I�j�[�́A�N�B�f�B�b�`�ɂ‚��Č���Ă���l�Ԃ�����΂����ƕ�����̂��B�‚��ŋ߂̃t�@���R���Y�̎������ʂ������ς�̊֐S���ł���炵���f�X�C�[�^�[�̓�l�g��ڂ̑O�ɂ��Ă���ƁA�[���Ȋ댯�����������Ă���Ƃ����C�����܂肵�Ȃ��B�n�[�}�C�I�j�[�́A�Ԉ���Ă����̂��낤���H�@�h���R�̕�e�́A�{���ɕa�C�Ȃ̂��낤���H


�@������������A���ꂪ㩂Ńi���V�b�T�E�}���t�H�C�͎��ۂɂ͌��N���̂��̂̂͂����ƃh���R��������悤�Ǝv�����̂́A�ԈႢ��������������Ȃ��\�\�Ƃ����”\�����������Ă����̂́A�ق�̒Z���������������B�ˑR�A�w��ɐl�̋C�z�����āA���ׂĂ̋^����������񂾂̂��B


�u�~�X�E�O�����W���[�B�ӂ����т���ł����Ƃ͂Ȃ񂽂���h�B�����A�����c�O�Ȃ���A���݂�������ƈ������킳�ꂽ���Ƃ���x���Ȃ������B�������Ȃ���A�݂���m�鎞�Ԃ́A���ꂩ�炽���Ղ肠��܂�����ȁH�v
�@�\�ʓI�ɂ͌����v�킹�銊�炩�Ȑ����A����������ŋ������B���܂�ɂ��߂��Ƃ��납��B�n�[�}�C�I�j�[�͐g�̂�k�킹���B


�@�����悤�Ƃ���ǂ��납�A�U��Ԃ�]�T�����Ȃ������B���|�I�Ȉꌂ�ɂ���āA�[���ł̒�ւƈ������荞�܂�Ă����Ȃ��A�Ō�ɕ����񂾍l���́A�����͐����������A�Ƃ������Ƃ������B����͂������ɁA㩂������B�������A�_���Ă����̂̓h���R�ł͂Ȃ������̂��B