[PHP-dev 763]Re: zend-multibyte�ε�ư�ˤĤ���

[Seiji Masugata]

����Ǥ���

> �ѡ���¦�Ǥϡ����󥳡��ǥ��󥰤����ޥå��󥰤��Ƥ���С�
> ����ۤɸ�̩��ʸ�����åȤˤĤ��Ƥ��뤵������ɬ�פϤʤ��Τǡ�
> ����Ū�ˤϼ¸���ǽ�Ǥ���

λ�򤷤ޤ����������¿����ޤ�����

�⤦���������ˤʤ�Ȥ�������

declare( encoding="EUC_JP" );

�Ρ������Ǥ���
����ϻĤ�ޤ������⤷���ϰ��ܲ������Ʊ���ˤʤ��ʤ�ޤ�����

���줬�Ǥ��������Ȥ��ơ�����Ū�˰�Ĥ�php.ini������ǡ�

���ܤϡ�internal_encoding = EUC
�㳰Ū�ˡ�internal_encoding = SJIS( �⤷����¾������ )

�Ȥ��������ץ�����फ��Ԥ���褦�ˤʤ�ޤ���

php.ini:

output_buffering = Off
output_handler   =
mbstring.language             = Japanese
mbstring.internal_encoding    = EUC-JP
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.http_input           = pass
mbstring.http_output          = pass
mbstring.detect_order         = SJIS-win,SJIS,EUCJP-win,EUC_JP,UTF-8,UTF-7,ISO-2022-JP,JIS,ASCII
mbstring.substitute_character = none;
mbstring.func_overload        = 1
mbstring.script_encoding      = SJIS

�ȴ��ܤϡ�internal_encoding��EUC������ǡ���������SJIS�ˤ�����
����ƥ�Ĥ��Ф��ơ�

<?
declare( encoding="EUC-JP" );
mb_internal_encoding( "SJIS-win" );
mb_regex_encoding( "SJIS" );
header( "Content-type: text/html; charset=Shift_JIS" );
ob_start( "mb_output_handler" );
mb_http_output( "SJIS-win" );

// declare( encoding="EUC-JP" )�Ȥ��Ƥ��뤬��SJIS�פΥ��󥳡��ǥ���
// �ǥץ������򵭽Ҥ��롣
// �ޤ������Ϥ���HTML�����SJIS�פΥ��󥳡��ǥ��󥰤ǵ��Ҥ��롣
?>

�Ȥ�����ǡ�internal_encoding��SJIS���ѹ���������Ǥ������
�����⡢������ץȤ�SJIS��ͽ��񤤤Ƥ���Τǡ�����ʤ�ư��
�Ǥ��Ƥ��ޤ���

�����д����Ԥ���.htaccess�ϥѥե����ޥ󥹤˱ƶ������뤫�����ܡ�
httpd.conf���˵��Ҥ���Τ����ܡ����������Ф�¾�ˤ⿧���Ȥ���
�Τǡ��ƥ����и��̤�php.ini�����꤬�Ф�Ф���ȴ���������
�����餤�Τǡ�����Ū��php.ini�Υǥե��������ϰ�Ĥˤ��Ƥ���
�Ȥ��������ǡ����Τ�����Dz��Ȥ����Τ��Ǥ��ޤ���

���ܲ�����ȡ���������������򤷤ʤ��ƺѤ�ʬ���ߴ��������꤬
�ФƤ���Ȼפ��ޤ���

���ޤǡ�������ץ�SJIS��internal_encoding��EUC������ư���
�����Τ�����꤯ư��ʤ��ʤä���DB�˳�Ǽ����ʸ����������
�褦�ˤʤä�����������

�餯��PHP5����ϡ������������˻��ͤ��ѹ����ޤ��������Ȥ����Τ�
��ĤΰƤǤ����ɡ���ո��Ȥ���ª����ĺ����й����Ǥ���

> ����ϤϤ����ޤ��󡣤����ä򤹤�ΤϤ��ʤꤦ�󤶤굤̣�Ǥ�����
> ����Ū��̵���Ǥ���
> 
> # �ʤ�������ʤ��������ץ󥽡����������äơ�

���ʻ���פ��Ф����Ƥ��ޤ������ߤޤ���(^^;

--
Seiji Masugata <s.masugata �� digicom.dnp.co.jp>