[PHP-dev 760]Re: zend-multibyte�ε�ư�ˤĤ���

[Seiji Masugata]

����ˤ������Ǥ���

��Ϣ���뤳�Υ᡼��򡢶�̣�����Ҹ������Ƥ��äƤ��ޤ���

> >> script_encoding=internal_encoding �ˤʤ�褦�ˤ���Τ������Ȼפ��ޤ���
> >> �Ĥޤꡢscript_encoding ���ѻߤ��ơ�internal_encoding ���ܤˤ���Ȥ�����̣
> 
> internal_encodeing�ˡ�SJIS���Ȥ���Τʤ顢����Ǥ��ɤ��ΤǤ�����
> ��������ʤ��¤ꡢ��ȿ�ФǤ���

���η�ϡ� zend-multibyte��ͭ���ʻ��ˡ�SJIS�ǵ��ҤǤ��ʤ��ΤǤ�
�ʤ������script_encoding(SJIS)=internal_encoding(SJIS(-win))�Ȥʤ�褦��
�Ȥʤ�褦�����첽���褦�������Ȥ�����̣�Ǹ��äƤ��Ȥϻפ��ޤ���
��äƤ������Ŧ���Ʋ�������

> ��ǯ�β�ĤǤ�����ޤ�������
> 
>  >�褯����Ǥ��Ƥ��ʤ��ΤǤ������������ܸ�˴ؤ��Ƥϡ�Shift_JIS�ǥ������
>  >�Ȥ�񤭤��������ѡ��������������ȯ�����Ƥ��ޤ��Ȥ����ˡ������餭�Ƥ���
>  >��ǽ���ȻפäƤ��ޤ���
>  >��ǯ���Ť���PHP��ݲ���Ϣ���Ǥ���碌�Ǥ⤳���դ�����ˤʤꡢ
>  >�־嵭�Υˡ������¸��Ǥ���С����̤�PHP�桼���ˤȤäƤϡ�����ʸ��������
>  >�ʤɤ�(���������)�ɤ��Ǥ��ɤ��äǤϡ��פȤ����ո���Ǥޤ�����
> 
> ���̿ͤˤϡ����������ɤϡ��ɤ��Ǥ⤤����Ǥ���

���ӷϥ���ƥ�Ĥ��б���IBM��ĥʸ�����������ޤ�ơ��ޥ���Х��ȴ�Ϣ
�ؿ���������ư��Ǥ���ΤǤ���С����ܲ�����Ƥ⹽��ʤ��Ȼפ��ޤ���

��ʬ�ˤȤäƤ�SJIS(-win)�Υˡ����Ͼ嵭����ʬ�ȡ��������蘆�󤬶Ĥä�
���벼������ʬ�Ȼ����褦�ʻ��Ǥ����ä˥ǥ����ʤȤζ�Ʊ��Ȥξ������

> ������ץȤ���SJIS�ǽ񤱤ʤ��Τϡ��������ݤʤ�Ǥ���
> 
> �伫�Ȥ����ݤʤΤ⤢��ޤ�����¾�οͤ����Ȥζ�Ʊ��Ⱦ���������ݤʤΤǤ���
> 
> �̾�Ĥ��äƤ�Ķ�����UNIX����ʤ���硢���ǥ����ʤɤΡ��ǥե���Ȥ�
> SJIS�Ǥ����顢¾�Υ����ɤ��Ѵ������֤��Ϥ��äƤ��ޤ��ޤ���

�ޤ���

script_encoding    = SJIS
internal_encodeing = SJIS(-win)

���줬�Ǥ���ȡ����ӥ���ƥ�Ĥ䡢IBM��ĥʸ�������ɤ��б������˳ڤ�
�ʤ�ޤ��Τǡ����˶���SJIS(-win)���Ȥ��ʤ��ʤ�Ȥʤ�ȡ���ʬ��ȿ�ФǤ���

encoding_translation�����å���Ϥ����Τϡ�����ʤ��Ȥϻפ��ΤǤ���
�ɤ��餫�Ȥ����Ⱥ��ΤޤޤǤ褤�褦�ʵ������ޤ���

���ˡ����ܲ�����ή��Ǥ����ΤǤ���С�PHP4�����Ϻ��Τޤޤǡ�PHP5����
�Ȥ����������𤬾��ʤ��Ȼפ��ޤ��������ä��������������ä򤷤Ƥ����
�Ǥ���͡�

���㤤���Ƥ����顢�ɤ��⤹�ߤޤ���(^^;

--
Seiji Masugata <s.masugata �� digicom.dnp.co.jp>