[PHP-dev 755]Re: zend-multibyte�ε�ư�ˤĤ���

[Rui Hirokawa]

ע��Ǥ���

On Mon, 05 May 2003 02:00:12 +0900
Moriyoshi Koizumi <moriyoshi �� at.wakwak.com> wrote:

> �����Ǥ���
> 
> ��������٤ǡ������⤳��ʻ��֤� php-dev �� php.gr.jp �ǥ᡼�뤬��蘆�줿��
> ��Ϥʤ������ʤ�Ǥ��� ^^;
> 
> �� Derick �ˡ����ܸ�ʤɳƹ��ե���Ȥ���Υޥ���˥��󥹥ȡ��뤹��褦��
> ��Ǥ���Τǡ����λ��֤Ĥ֤��򤫤ͤƤ��ޤ���
> 
> Masaki Fujimoto <fujimoto �� tunebiz.net> wrote:
> 
> > �䡢¿ʬ#if defined(MBSTR_ENC_TRANS)��if (MBSTRG...)�ˤʤäƤ�������Ȼ�
> > ���ޤ��衣(�äƤ�����̣�Ǥ��礦����)
> > 
> 
> ����������̣�Ǥ���
> ���̸ߴ����Τ��Ȥ��θ���ʤ��ƤϤȻפ�������ʤ��Ȥ���ˤ����櫓�Ǥ���

�����դϡ�����Ŧ���̤ꡢPHP-4.3.0��꡼����������Ū���äȤ����Ǥ��ޤ�����
����Ū���ѹ�����ƣ�ܤ��󤬲�������Ƥ����̤ꡢ
��#if defined(MBSTR_ENC_TRANS)��if (MBSTRG...)�ˤʤä��פȤ������ȤǤ���

encoding_translation�ˤ�륳�����Ѵ����󡦥��յ�ǽ��script_encoding =>
internal_encoding�ˤ�Ŭ�Ѥ��뤳�ȤϺ���򾷤��ΤǤϤȤ�������Ŧ�Ǥ�����
���Τ�����ϡ�PHP 4.3.0��꡼�����ˤ�zend-multibyte���Τ�CVS�����ɤ˼��
������Ф���ǡ�zend-multibyte��ǥե���Ȥ�ͭ���ˤ����ʳ��ǤϤʤ��ä���
�ᡢ��ľ�����դΤ��Ȥ�ͤ��Ƥ��ޤ���Ǥ�����

����Ŧ���̤ꡢ�������ǡ�encoding_translation�����å���script_encoding�����
����Ѵ���ư��˱ƶ�������ͳ�Ϥʤ��Ȼפ��ޤ���

��������
����Ū��zend-multibyte�ε�ǽ��ǥե���Ȥ�ͭ���ˤ���ݤˤϡ�Ʊ�ͤ�����Ū
���äˤʤ��ǽ�������ꡢ��ǽ�ղäˤ�����������ǽ��»�ʤ�ʤ��Ȥ������Ȥ�
��������ɬ�פ����뤿�ᡢʬ����䤹�����ͤˤ��Ƥ����������ɤ��Ȼפ��ޤ���

> 
> �����Dz��̸ߴ����Τۤ��˹ͤ��ʤ��ƤϤ����ʤ����ϡ�script_encoding �� 
> internal_encoding �����פ��ʤ��������Ϻ���򾷤��䤹�����Ȥ������ȤǤ��礦
> �������Ȥ��С�http_input �� EUC-JP �ǡ�script_encoding �� Shift_JIS ��
> internal_encoding �� UTF-8 �Ȥ����Τ�����Ū�˲�ǽ�Ǥ��������ˤ�äƤ���
> ���Ǥ��礦��������Ū��ͭ�פ��Ȥ����ȡ��ɤ��Ǥ��礦���������Ȥ߹�碌������
> �����ȡ�������ʤ���礬���뤳�Ȥϡ�������ץȤ�����Ū�ʥݡ����ӥ�ƥ�
> ���˳����ޤ���

�褯����Ǥ��Ƥ��ʤ��ΤǤ������������ܸ�˴ؤ��Ƥϡ�Shift_JIS�ǥ������
�Ȥ�񤭤��������ѡ��������������ȯ�����Ƥ��ޤ��Ȥ����ˡ������餭�Ƥ���
��ǽ���ȻפäƤ��ޤ���
��ǯ���Ť���PHP��ݲ���Ϣ���Ǥ���碌�Ǥ⤳���դ�����ˤʤꡢ
�־嵭�Υˡ������¸��Ǥ���С����̤�PHP�桼���ˤȤäƤϡ�����ʸ��������
�ʤɤ�(���������)�ɤ��Ǥ��ɤ��äǤϡ��פȤ����ո���Ǥޤ�����

��⡢Shift_JIS��EUC-JP��UTF-8�ǥ�����ץȤ��񤱤�Ȥ������Ȥϡ��桼����
�Ȥä�ͭ�Ѥ��Ȼפ��ޤ���������ʸ�������ɤ�����Ǥ���Ȥ������Ȥ�
�桼�������פʺ���򾷤��Ƥ���ȴ����Ƥ��ޤ�����������򤱤�Ȥ�����̣��
�ϡ�����ʸ�������ɤϥǥե������(�����Ǥ�UTF-8��)�����줷�������ɤ��Τ�
�ϤȻפ��ޤ���

----------------------------------------------------------
Rui Hirokawa <rui_hirokawa �� ybb.ne.jp>
                  <hirokawa �� php.net>
http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/