朝鲜日报 中文网

在上届总统选举竞选期间，前共同民主党代表李在明夫人金惠京涉嫌使用“京畿道法人信用卡”支付民主党议员配偶聚餐餐费而被提起诉讼，25日检方要求法院判处金惠京缴纳300万韩元（约合人民币1万5681元）罚款。

当天，案件在水原地方法院刑事13部（审判长：朴廷晧）开庭审理，在针对金惠京涉嫌违反《公职选举法》案的终审公判中，检方要求法院做出上述判决。

检方称：“此案是被告人为助力其配偶、前京畿道知事李在明当选为总统候选人，试图收买重量级政客——前现任国会议员的配偶”，“本案无关金额，罪质恶劣，被告人的追加捐赠行为达4起，罪行得到持续、反复、有组织的开展，有必要在量刑中对追加捐赠行为加以反映。”但检方解释称：“除本案以外，其他4起已过追诉期，无法进行起诉。”

检方还表示：“被告人利用（秘书）裴某犯下本次罪行，即利用公务员从事选举活动”，“应该严格执法。”此外，检方描述金惠京态度称：“罪行已明确得到认定，被告人却仿佛（检方）在毫无证据的情况下起诉她一般，模糊焦点将其称之为政治攻击，自始至终都在否认罪行”，“并将一切责任归咎于自己的下属裴某，丝毫不见反省的迹象。”对此，检方表示：“量刑时应考虑本案犯罪的严重性，追加捐赠行为，动员公务员等有组织的犯罪性质，以及将责任转嫁给下属的态度。”

李在明担任京畿道知事时期，金惠京在李在明宣布参加党内竞选后，于2021年8月2日，在首尔光化门附近的某餐厅，与3名民主党重量级议员的妻子、自己的司机、律师等人一同就餐，花费10万4000韩元（约合人民币543元），涉嫌违反《公务员选举法》上规定的禁止行为。检方认为，金惠京令自己当时的随行秘书、前京畿道事务官裴某使用京畿道法人信用卡支付餐费，并于2月对其进行了不拘留起诉。

检方根据曝光此事的公益举报人曹明贤（音，前京畿道别定职7级公务员）提供的他与裴某的Telegram聊天记录、通话录音等证据，还掌握了裴某多次使用京畿道法人信用卡购买寿司、生鱼片盖饭等食物并配送至李在明居所城南市薮内洞公寓的事实。据检方了解，当天的聚餐也是金惠京指示裴某支付的餐费。

2022年9月，检方率先起诉了共犯裴某。2月14日，在水原高等法院举行的裴某上诉审判中，法庭维持一审判决，判处裴某有期徒刑10个月，缓期2年，裴某表示不再上诉，量刑就此敲定。

在违反《公职选举法》案件之外，检方还在调查金惠京和裴某挪用京畿道法人信用卡的疑惑（业务渎职嫌疑）。2023年10月，国民权益委员会以李在明夫妇挪用法人信用卡的嫌疑巨大为由，将案件移交检方调查。据悉，负责此案调查的水原地方检察厅公共调查部（部长：许勋）正在协调传唤调查李在明夫妇的日程。