Skip to content

Commit 57f40a0

Browse files
author
TAKAGI Masahiro
committed
sync with en.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@311820 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
1 parent 359080c commit 57f40a0

File tree

6 files changed

+22
-19
lines changed

6 files changed

+22
-19
lines changed

‎language-snippets.ent

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: d4482ec29dde1aee6cb22a8b0909e30b6353de72 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1bda9b3cbf999b652b283a71b3ee01d1a6089dcf Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- Credits: haruki,shimooka,takagi -->
55

66
<!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>
@@ -105,10 +105,9 @@ PHP コミュニティは、ユーザがこのディレクティブの設定に
105105
詳細な情報については、マニュアルの &link.superglobals;
106106
のセクションを参照してください。</para></note>'>
107107

108-
<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>この関数は、
109-
このパラメータに対して内部的に出力バッファリングを使用しています。
110-
そのため、<function>ob_start</function>
111-
コールバック関数の中で使用することはできません。</para></note>'>
108+
<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>
109+
<parameter>return</parameter> パラメータを使う場合、この関数は内部的に出力バッファリングを使います。
110+
そのため、<function>ob_start</function> コールバック関数の中では使えません。</para></note>'>
112111

113112
<!ENTITY note.filesystem-time-res '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>時刻の精度は、
114113
ファイルシステムによって異なることがあります。</para></note>'>

‎language/oop5/visibility.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 9491eaf09cf62617ebf3921a42e51e5291010b6d Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 84fee8e038581781a81abd8a20809d913700c840 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: takagi -->
55

66
<sect1 xml:id="language.oop5.visibility" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
<para>
2121
クラスのプロパティは、public, private, または protected
2222
として定義しなくてはなりません。<emphasis>var</emphasis>
23-
を使ってアクセス権を明示せずに宣言した場合、
23+
を使って宣言した場合、
2424
そのプロパティは public として定義されます。
2525
</para>
2626
<para>

‎reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 654099b8c658dad8d53388144603932e252907e4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: takagi -->
55
<refentry xml:id="function.mysql-db-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
77
<refname>mysql_db_name</refname>
8-
<refpurpose>データベース名を得る</refpurpose>
8+
<refpurpose><function>mysql_list_dbs</function> のコール結果からデータベース名を取得する</refpurpose>
99
</refnamediv>
1010

1111
<refsect1 role="description">

‎reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 654099b8c658dad8d53388144603932e252907e4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: takagi -->
55
<refentry xml:id="function.mysql-db-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
77
<refname>mysql_db_query</refname>
8-
<refpurpose>MySQL クエリーを送信する</refpurpose>
8+
<refpurpose>データベースを選択し、そこでクエリーを実行する</refpurpose>
99
</refnamediv>
1010

1111
<refsect1 role="description">

‎reference/mysql/functions/mysql-field-name.xml

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 789048eb9d663f9af8228e84e9843b95e76d2dbb Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: takagi -->
55
<refentry xml:id="function.mysql-field-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
@@ -47,11 +47,11 @@
4747
<![CDATA[
4848
<?php
4949
/* users テーブルには以下の 3 つのフィールドがある
50-
* user_id
51-
* username
52-
* password.
53-
*/
54-
$link = @mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
50+
* user_id
51+
* username
52+
* password.
53+
*/
54+
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
5555
if (!$link) {
5656
die('Could not connect to MySQL server: ' . mysql_error());
5757
}

‎reference/var/functions/var-export.xml

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
33
<!-- splitted from ./en/functions/var.xml, last change in rev 1.6 -->
4-
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
4+
<!-- EN-Revision: 1bda9b3cbf999b652b283a71b3ee01d1a6089dcf Maintainer: hirokawa Status: ready -->
55
<!-- CREDITS: shimooka -->
66
<refentry xml:id="function.var-export" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<refnamediv>
@@ -45,7 +45,6 @@
4545
使用されかつ &true; に設定された場合、<function>var_export</function>
4646
は変数表現を出力する代わりに返します。
4747
</para>
48-
&note.uses-ob;
4948
</listitem>
5049
</varlistentry>
5150
</variablelist>
@@ -60,6 +59,11 @@
6059
</para>
6160
</refsect1>
6261

62+
<refsect1 role="notes">
63+
&reftitle.notes;
64+
&note.uses-ob;
65+
</refsect1>
66+
6367
<refsect1 role="changelog">
6468
&reftitle.changelog;
6569
<para>

0 commit comments

Comments
 (0)