setup.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: takagi Status: ready -->

<chapter xml:id="ibm-db2.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.setup;

 <!-- {{{ Requirements -->
 <section xml:id="ibm-db2.requirements">
  &reftitle.required;
  <para>
   IBM DB2 Universal Database for Linux・UNIX・Windows、
   IBM Cloudscape、Apache Derby に接続するには、
   PHP を稼動させるコンピュータ上に IBM DB2 Universal
   Database client がインストールされていなければなりません。
   この拡張モジュールは、DB2 バージョン 8.2
   を対象にして開発およびテストが行われています。
  </para>
  <para>
   IBM DB2 Universal Database for z/OS・iSeries
   に接続するには、IBM DB2 Connect あるいはそれと同等の
   DRDA ゲートウェイソフトウェアも必要となります。
  </para>
  <section xml:id="ibm-db2.requirements.unix">
   <title>Linux あるいは Unix についての要件</title>
   <para>
    これらの関数を使用する前には、PHP 実行ファイルあるいは SAPI
    を実行するユーザーで DB2 インスタンスを指定する必要があります。
    &php.ini; で <literal>ibm_db2.instance_name</literal>
    を使用して DB2 インスタンス名を指定するか、
    PHP 実行ファイルの起動前に DB2 インスタンスプロファイルを
    読み込むことができます。
   </para>
   <para>
    例えば、<literal>db2inst1</literal> という名前の DB2 インスタンスを
    <filename>/home/db2inst1/</filename> に作成した場合には
    &php.ini; に以下の行を追加します。
    <screen>
<![CDATA[
ibm_db2.instance_name=db2inst1
]]>
    </screen>
    &php.ini; にこれを指定しない場合は、
    DB2 へのアクセス用の環境変数を設定するために
    以下のコマンドを実行しなければなりません。
    <screen>
<![CDATA[
bash$ source /home/db2inst1/sqllib/db2profile
]]>
    </screen>
    PHP が使用できる Web サーバーからこれらの関数を使用するには、
    &php.ini; で <literal>ibm_db2.instance_name</literal> を設定するか、
    Web サーバーの起動スクリプト (<filename>/etc/init.d/httpd</filename>
    あるいは <filename>/etc/init.d/apache</filename> であることが多いでしょう)
    で DB2 インスタンス環境変数を読み込む必要があります。
   </para>
  </section>
 </section>
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Installation -->
 &reference.ibm-db2.configure;
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Configuration -->
 &reference.ibm-db2.ini;
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Resources -->
 <section xml:id="ibm-db2.resources">
  &reftitle.resources;
  <para>
   ibm_db2 拡張モジュールは、接続リソース・ステートメントリソース
   および結果セットリソースを返します。
  </para>
 </section>
 <!-- }}} -->

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->