forked from php/doc-ja
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhash-init.xml
219 lines (210 loc) · 7.04 KB
/
hash-init.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: fe4ff341037cab316f76ca414f9a1a8ecdc4abfd Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.3. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.hash-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>hash_init</refname>
<refpurpose>段階的なハッシュコンテキストを初期化する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>HashContext</type><methodname>hash_init</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter>key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>algo</parameter></term>
<listitem>
<para>
選択したアルゴリズムの名前 (例: <literal>"sha256"</literal>)。
サポートされているアルゴリズムの一覧については、<function>hash_algos</function> を参照ください。
<note>
<para>
<constant>HASH_HMAC</constant> フラグが指定されている場合、
暗号に適さないハッシュ関数は許可されません。
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
ハッシュ生成の際に使用するオプションで、現在は、ただひとつ
<constant>HASH_HMAC</constant> のみをサポートしています。これが
指定された場合、<parameter>key</parameter> を
<emphasis>必ず</emphasis>指定しなければなりません。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>key</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>flags</parameter> に <constant>HASH_HMAC</constant>
が指定された場合に、HMAC 形式のハッシュで使用される共有の秘密鍵を
設定する必要があります。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
様々なハッシュアルゴリズム向けの、オプションの配列。
現状は、MurmurHash バリアントが <literal>"seed"</literal>
だけをサポートしています。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>hash_update</function>、
<function>hash_update_stream</function>、<function>hash_update_file</function>
および <function>hash_final</function> で使用するハッシュコンテキストを
返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<parameter>algo</parameter> が不明な場合や、
暗号に適さないハッシュ関数の場合、
または <parameter>key</parameter> が空の場合に
<classname>ValueError</classname> がスローされます。
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<parameter>options</parameter> に渡す設定値に型の誤りがあった場合
<constant>E_DEPRECATED</constant> が発生するようになりました。
予期しない解釈が行われる可能性があるためです。
これは将来 <exceptionname>ValueError</exceptionname> になる予定です。
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>誤った型のオプションを渡すことは非推奨となりました。</entry>
</row>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry><parameter>options</parameter> パラメータが追加されました。</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>algo</parameter> が不明な場合や、
暗号に適さないハッシュ関数の場合、
または <parameter>key</parameter> が空の場合に
<classname>ValueError</classname> がスローされるようになりました。
これより前のバージョンでは、&false; を返し、
<constant>E_WARNING</constant> が発生していました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>暗号に適さないハッシュ関数 (adler32, crc32, crc32b, fnv132, fnv1a32, fnv164, fnv1a64, joaat) は使えなくなりました。</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
リソースの代わりに <classname>HashContext</classname> を返すようになりました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>段階的なハッシュの例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$hash = hash('sha256', 'The quick brown fox jumped over the lazy dog.');
$ctx = hash_init('sha256');
hash_update($ctx, 'The quick brown fox ');
hash_update($ctx, 'jumped over the lazy dog.');
$incremental_hash = hash_final($ctx);
echo $incremental_hash, PHP_EOL;
var_dump($hash === $incremental_hash);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
68b1282b91de2c054c36629cb8dd447f12f096d3e3c587978dc2248444633483
bool(true)
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>hash_algos</function></member>
<member><function>hash_update</function></member>
<member><function>hash_update_file</function></member>
<member><function>hash_update_stream</function></member>
<member><function>hash_final</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->