forked from php/doc-ja
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfunc-get-arg.xml
169 lines (156 loc) · 4.21 KB
/
func-get-arg.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de42b5016e8d9cbfd245d70f65354a86f4e2f031 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.func-get-arg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>func_get_arg</refname>
<refpurpose>引数のリストから要素をひとつ返す</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>func_get_arg</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>position</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ユーザーが定義した関数の引数リストから、指定した引数を取得します。
</para>
<para>
この関数は、
<function>func_num_args</function>および
<function>func_get_args</function>と組み合わせて使用され、これにより
ユーザー定義の関数が可変長の引数リストをとることができるようになります。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>position</parameter></term>
<listitem>
<para>
引数の位置。関数の引数はゼロから数え始めます。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
指定した引数、あるいはエラー時に &false; を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
ユーザー定義関数の外部からコールされた場合、あるいは
<parameter>position</parameter> が実際に渡された引数の数より多い場合に警告を発生します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>func_get_arg</function> の例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo()
{
$numargs = func_num_args();
echo "引数の数は $numargs\n";
if ($numargs >= 2) {
echo "二番目の引数は " . func_get_arg(1) . " です。\n";
}
}
foo(1, 2, 3);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
引数の数は 3
二番目の引数は 2 です。
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>func_get_arg</function> での引数の参照渡しと値渡しの例</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function byVal($arg) {
echo 'As passed : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
$arg = 'baz';
echo 'After change : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
}
function byRef(&$arg) {
echo 'As passed : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
$arg = 'baz';
echo 'After change : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
}
$arg = 'bar';
byVal($arg);
byRef($arg);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
As passed : 'bar'
After change : 'baz'
As passed : 'bar'
After change : 'baz'
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.func-named-params;
¬e.funcbyref;
<note>
<simpara>
この関数は、渡された引数のみのコピーを返します。
デフォルトの (渡されていない) 引数については関知しません。
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="functions.variable-arg-list"><literal>...</literal> 構文</link></member>
<member><function>func_get_args</function></member>
<member><function>func_num_args</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->